- қаторак
- [قطارک]1. гуфт., ниг. қатор I2. яке аз навъҳои табл ва нақора
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
дастгирак — [دستگيرک] 1. даста (хусусан дастаи дару ҷевон ва ғ.) 2. чӯб ё оҳане, ки барои даст гирифтан дар канори зина ба дарозии он месозанд, панҷараи зина, парда, қаторак … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нарда — [نرده] панҷараи оҳанин ё чӯбин, ки гирди боғча ё хона кашида мешавад, қаторак … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
табл — [طبل] а. нақора, дуҳул; табли раҳил нақорае, ки барои огоҳонидани аҳли корвон аз фаро расидани вақти сафар навохта мешавад; табли реза (қаторак) табли махсусе, ки дар Бухорои амирӣ миршаб ва саршабгардҳо шабона, вақти даврзанӣ менавохтанд; табли… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ